venalis


venalis
vēnālis, e [st2]1 [-] exposé ou mis en vente, à vendre, vénal. [st2]2 [-] vénal, qui se donne pour de l'argent, qui peut être acheté par des présents, qui se laisse corrompre.    - habere aliquid venale, Cic. Verr. 3, 144 : trafiquer de qqch. --- cf. Cic. Verr. 2, 78; 2, 119; 35, 50, 4.    - venalem veritatem habere, Cic. : trafiquer de la vérité.    - venalem vocem habere, Cic. : faire le métier de crieur public.    - venalem fidem habere, Cic. : trafiquer de sa conscience.    - venalis auro, Hor. : qu'on peut acheter à prix d'or.    - venales animae, Sil. 15, 500 : créatures soudoyées.    - venalis, is, m. : esclave à vendre, jeune esclave.    - cf. Plaut. Aul. 452, etc. ; Cic. Verr. 5, 146 ; Hor. S. 1, 1, 47 ; Sen. Ben. 4, 13, 3 ; Ep. 80, 8.
* * *
vēnālis, e [st2]1 [-] exposé ou mis en vente, à vendre, vénal. [st2]2 [-] vénal, qui se donne pour de l'argent, qui peut être acheté par des présents, qui se laisse corrompre.    - habere aliquid venale, Cic. Verr. 3, 144 : trafiquer de qqch. --- cf. Cic. Verr. 2, 78; 2, 119; 35, 50, 4.    - venalem veritatem habere, Cic. : trafiquer de la vérité.    - venalem vocem habere, Cic. : faire le métier de crieur public.    - venalem fidem habere, Cic. : trafiquer de sa conscience.    - venalis auro, Hor. : qu'on peut acheter à prix d'or.    - venales animae, Sil. 15, 500 : créatures soudoyées.    - venalis, is, m. : esclave à vendre, jeune esclave.    - cf. Plaut. Aul. 452, etc. ; Cic. Verr. 5, 146 ; Hor. S. 1, 1, 47 ; Sen. Ben. 4, 13, 3 ; Ep. 80, 8.
* * *
    Venalis, et hoc venale, pen. prod. Cic. Exposé en vente, Venal.
\
    Venalis. Sallust. Qui fait tout pour argent, Qui se vend, Qui est à vendre.
\
    Venalis ascriptor. Cic. Qui est corrompu par argent, Qui se donne pour l'argent.
\
    Animae venales. Sil. Soldats qui servent en guerre pour de l'argent, Qui exposent leur vie pour argent, Qui vendent leur vie.
\
    Venales. Quintil. Serfs touts nouveaulx qu'on mettoit en vente.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • VENALIS — de mancipio venali κατ᾿ ἐξοχην` sumitur: Grex venalium, Plaut. Aulul. Actu 3. Sc. 3. v. 4. Cistellar. Actu 2. Sc. 2. v. 67. Rudente, Actu 2. sc. 7. v. 26. Venales illic ductitavit quisquis est: non est misericors. Idem in Trinummo, Actu 2. sc. 2 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • venalis — index marketable, mercenary, venal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Venalis locus — Lit. a place where things are for sale . The Latin term used in some charters to indicate a market …   Dictionary of Medieval Terms and Phrases

  • vénal — vénal, ale, aux [ venal, o ] adj. • XIIe; lat. venalis, de venum « vente » 1 ♦ Qui se laisse acheter au mépris de la morale. ⇒ cupide. Un homme vénal, qui n agit que par intérêt. « je ne suis pas une femme mauvaise, ni vénale, ni intéressée »… …   Encyclopédie Universelle

  • vénalité — [ venalite ] n. f. • 1573; lat. venalitas 1 ♦ Hist. Le fait (pour une charge, une fonction) de pouvoir s acheter, se vendre. La vénalité des charges, des offices : sous l Ancien Régime, système complémentaire de l hérédité des offices, qui… …   Encyclopédie Universelle

  • venal — VENÁL, Ă, venali, e, adj. (livr.) Care este lipsit de scrupule, care face orice lucru (reprobabil) pentru bani. – Din fr. vénal, lat. venalis. Trimis de cornel, 04.03.2004. Sursa: DEX 98  VENÁL adj. v. coruptibil. Trimis de siveco, 13.09.2007.… …   Dicționar Român

  • venal — I (Derivado de vena.) ► adjetivo ANATOMÍA De las venas. II (Del lat. venalis.) ► adjetivo 1 Que está destinado a ser vendido: ■ esta publicación es venal . SINÓNIMO venable …   Enciclopedia Universal

  • Mondino de Liuzzi — Mondino de Luzzi Mondino de Luzzi, Lesson in Anatomy , originally published in Anatomia corporis humani, 1493. Courtesy of the National Library of Medicine [1] Born ca. 1270 AD …   Wikipedia

  • Camunni — Felsbilder im Valcamonica: Camunische Rose zwei menschlichen Figuren (eine im Martellina , die andere in Graffiti ) Die Camunni bildeten die alte eisenzeitliche Bevölkerung im Val Camonica des ersten vorchristlichen Jahrtausends. Der lateinische… …   Deutsch Wikipedia

  • Donnersbacher Römerstein — Der Donnersbacher Römerstein ist eine römische Votivinschrift an die Nymphen, der im März 1947 von Berta Runge, Schulleiterin an der Volksschule Donnersbach, als Bestandteil des Ziegelfußbodens im Schloss Donnersbach (Steiermark) entdeckt wurde.… …   Deutsch Wikipedia

  • ВЕНАЛЬНЫЙ — (лат. venalis). Продажный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВЕНАЛЬНЫЙ лат. venalis. Продажный. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.… …   Словарь иностранных слов русского языка


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.